tapisserie d’Aubusson The Trolls tissée à partir de l’œuvre de Tolkien ©Aubusson
Depuis 2017, la Cité internationale de la tapisserie d’Aubusson a entrepris de réaliser sur 4 ans une série de 13 tapisseries et un tapis tissés à partir de l’œuvre graphique de l’écrivain Tolkien (1892-1973). Et le 11 septembre prochain, c’est au tour de la tapisserie intitulée The Trolls d’être proposée au public.
Tissons donc ensemble l’histoire de cet incroyable partenariat entre Aubusson et le Tolkien Estate, l’arrivée de la toute nouvelle tapisserie – la cinquième – et plus généralement répondons à cette question : comment s’adapte une œuvre en tapisserie ?
The Trolls tombe de métier à la Cité internationale de la tapisserie
Ce 11 septembre, la Cité internationale de la tapisserie procédera donc à la « Tombée de métier » de l’une des 14 œuvres de l’écrivain – et illustrateur – J.R.R. Tolkien mises à l’honneur par le célèbre savoir-faire aubussonnais.
La « tombée de métier », un instant unique
Mais qu’est-ce que la « tombée de métier » ? Eh bien, il s’agit en fait de la cérémonie pendant laquelle la tapisserie est libérée du métier à tisser en coupant les fils de chaîne qui constituent le squelette de la tapisserie. Un moment précieux et unique car, comme la tapisserie est tissée sur l’envers et enroulée au fur et à mesure du tissage, l’œuvre est alors vue pour la première fois en entier et à l’endroit !
©Aubusson – La tombé de métier de « Rivendell »
Des Trolls s’invite à Aubusson
Cette tapisserie est donc, comme toutes les autres créations en production, tirée de l’œuvre et de l’imaginaire de Tolkien. Celle-ci montre l’arrivée d’un nain dans la clairière des Trolls. Une illustration que l’on retrouve dans le livre Le Hobbit que l’écrivain a rédigé dans les années 1920 pour amuser ses enfants. Une histoire désormais universellement célèbre et racontant les aventures de Bilbo Baggins embarqué malgré lui par le magicien Gandalf dans un voyage vers la Montagne Solitaire.
On notera en matière d’inspiration que ce dessin emprunte beaucoup à une illustration de Jennie Harbour pour Hänsel et Gretel, mais il s’agit d’une copie qui n’a rien de scolaire, bien au contraire, elle se rapproche d’ailleurs beaucoup du style Art Nouveau !
Tolkien pour renouer avec la tradition des tentures narratives
Que l’on ne s’y trompe pas, en 2019, cette série de 14 pièces est très innovante dans le monde de la tapisserie, mais l’objectif est lui beaucoup plus ancré qu’il n’y parait dans l’histoire d’Aubusson et de son savoir-faire. Le but est en effet de faire le pont avec les grandes tentures narratives (séries de tapisseries illustrant des épisodes d’un récit) des 17ème et 18ème siècles.
A l’époque, d’importants textes littéraires comme L’Odyssée d’Ulysse du poète Homère ou La Jérusalem délivrée de Le Tasse ont fait l’objet de magnifiques tentures. Un lien avec la littérature qui s’est malheureusement distendu par la suite…
Au 21ème siècle, ce projet Tolkien tente donc de renouer avec ce passé grandiose. Et le pari est encore plus incroyable puisque c’est la première fois que l’iconographie dont se sert Aubusson pour ses tentures narratives a elle-même été créée par l’auteur des récits littéraires !
©Aubusson- Les grandes tentures narratives
Tout savoir sur l’adaptation des œuvres de Tolkien en tapisserie à Aubusson
Pour ces 14 réalisations, les points de départ des tentures sont donc les illustrations de Tolkien lui-même. Il faut donc toute la maitrise des tisseurs pour réussir à transposer de petits formats en œuvres tissées de plusieurs mètres carrés sans dénaturer l’esprit des œuvres originales.
©Aubusson
Comment procède-t-on ?
- La première étape consiste à déterminer les formats finaux de chaque tapisserie, leur écriture technique, les gammes de couleurs des laines, pour créer l’unité de la tenture.
- Vient ensuite la réalisation des « cartons de tapisseries » servant de guides aux artisans lissiers pendant le tissage. C’est un savoir-faire aubussonnais en place depuis plus de 500 ans !
©Aubusson – Tracé du carton de « Rivendell » à l’échelle de la future tapisserie en préparation du tissage.
C’est le travail du cartonnier qui va transcrire l’œuvre, mais attention, ce n’est pas un simple agrandissement, il faut retravailler l’agrandissement à mesure pour retrouver l’esprit du dessin original. Et c’est ce carton qui sera glissé en dessous du métier à tisser. En effet, la tapisserie d’Aubusson s’exécute en mode strictement inversé… d’où l’importance de la tombée de métier !
©Aubusson – tissage sur l’envers de « Bilbo comes to the Huts of the Raft-elves »
©Aubusson – tissage « Bilbo comes to the Huts of the Raft-elves »
Pour conclure – et en attendant donc la « tombée de métier » de The Trolls le 11 septembre prochain – Textile Addict vous propose de découvrir les 5 premières œuvres de Tolkien déjà exposé à la Cité internationale de la tapisserie d’Aubusson… ou quand le génie Tolkien rencontre la précision et le savoir-faire unique aubussonnais !
©Aubusson – Bilbo comes to the Huts of the Raft-elves
©Aubusson – Halls of Manwë
©Aubusson – Glórund sets forth to seek Túrin
©Aubusson – Christmas 1926
©Aubusson – Rivendell
AUBUSSSON TISSE TOLKIEN
Jusqu’au 31 décembre 2019
Horaires : Tous les jours sauf le mardi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.*
Lieu : CITÉ INTERNATIONALE DE LA TAPISSERIE, rue des Arts, 23 200 AUBUSSON
Tarif : 8€ – tarif réduit : 5,5€ – gratuit pour les moins de 18 ans.
* L’atelier de tissage est accessible au public lorsqu’un tissage Tolkien est en cours (renseignements à l’accueil).
En savoir plus :
